客戶通過(guò)翻譯管理係統(tǒng)反饋您需要告訴我們：

（1）源文件語(yǔ)言：

（2）翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言：

（3）文件格式：

（4）源文件是否可編輯：

（5）源文件專業(yè)領(lǐng)域：

（6）譯文用途：

（7）源文件大概字?jǐn)?shù)：

（8）期望交貨時(shí)間：

您也可以下載《文件翻譯需求》表格通過(guò)任何一種方式：電話13714579223,qq547888616郵件fanyi100@vip.qq.com告訴我們您的需要求。

我們告訴您：

（1）翻譯的周期

（2）翻譯所需費(fèi)用

（3）《筆譯報(bào)價(jià)單》

 

簽署《筆譯合同》，首次合作支付30%定金簽署《筆譯合同》，首次合作支付30%定金

 

導(dǎo)入翻譯係統(tǒng)係統(tǒng)，匹配曆史語(yǔ)料，去重 導(dǎo)入翻譯係統(tǒng)係統(tǒng)，匹配曆史語(yǔ)料，去重

 

分配給與源文件專業(yè)領(lǐng)域一致的翻譯老師翻譯和審核 分配給與源文件專業(yè)領(lǐng)域一致的翻譯老師翻譯和審核

 

初次審核，檢查翻譯係統(tǒng)標(biāo)識(shí)的任何問(wèn)題

初次審核，檢查翻譯係統(tǒng)標(biāo)識(shí)的任何問(wèn)題：

（1）錯(cuò)誤的拚寫

（2）錯(cuò)誤的譯文

（3）大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等


生成“語(yǔ)言資產(chǎn)”（即詞彙表，風(fēng)格指南和翻譯記憶庫(kù)） 生成“語(yǔ)言資產(chǎn)”（即詞彙表，風(fēng)格指南和翻譯記憶庫(kù)）            
自動(dòng)捕獲語(yǔ)料並將其合並到翻譯記憶庫(kù)中自動(dòng)捕獲語(yǔ)料並將其合並到翻譯記憶庫(kù)中      
質(zhì)量檢查、譯後排版校對(duì)質(zhì)量檢查、譯後排版校對(duì)      
交付最終成品（翻譯過(guò)程中儲(chǔ)存的語(yǔ)料庫(kù)永久為客戶保存，以備後續(xù)再次翻譯使用）

交付最終成品（翻譯過(guò)程中儲(chǔ)存的語(yǔ)料庫(kù)永久為客戶保存，以備後續(xù)再次翻譯使用）